-
Jóvenes en el campeonato Nacional En el frente de la imagen se ve a tres jóvenes atletas posando al aire libre, en lo que parece un campo deportivo, estos visten una indumentaria liviana, y deportiva, la cual, en dos de ellas tienen en el centro el escudo o logo del equipo. Cada uno de ellos sostiene una jabalina, lo que indica que practican atletismo. En el fondo se ven otras personas, algunas con ropa formal, sugiriendo que se trata de una competencia.
En la parte superior izquierda del reverso de la foto se encuentra un nombre, y en el centro-derecha se lee: "Campeonatos Nacionales. La Plata".
-
Ganadores de la copa Banco Nación En el frente de la foto se ve al equipo ganador de la copa posando, mirando a la cámara con los brazos cruzados, llevan una vestimanta deportiva, y se encuentran junto al entrenador, el cual, esta vestido acorde a su trabajo. Se encuentran en una cancha cerrada, y en el fondo se puede ver la red deportiva.
En el reverso de la imagen estan los nombres de los suplentes, de los jugadores principales, y del entrenador. En el centro esta el sello del estudio fotográfico, y debajo una inscripción que indica el logro del equipo: "Ganadores copa Banco Nación. Ascenso a 2.ª división. Año 1966". Y abajo hay una nota en letra pequeña poco legible.
-
Grupo femenino de gimnasia realizando ejercicios En el frente de la imagen se puede ver a un grupo de chicas realizando ejercicios rítmicos en lo que pareciera algún espacio, o salón del gimnasio. Este grupo lleva puesto ropa deportiva con el escudo de la Sociedad Alemana de gimnasia.
En el reverso de la foto se ve un escrito en alemán, donde se encuentran algunos numeros como el 2, el 6, e inclusive1935 indicando el año en el que se tomo la fotografía. Además, el texto es medio difícil de entender, pero, en lo que se pudo traducir, dice lo siguiente: "Grupo femenino en ejercicios rítmicos". Y por último, se encuentran algunas palabras tachadas.
-
Club gimnasia de Ballester En el frente de la imagen se puede apreciar un edificio en construcción o ampliación. En el costado izquierdo se ve un cartel en alemán, que en la traducción al español dice "Club de gimnasia de Ballester". Delante del edificio hay un andamio de madera sostenido por pilares, y al costado derecho se encuentra una escalera, lo que nos indicaria que se estaban realizando obras o ampliaciones.
En el reverso de la foto en su parte superior hay una frase que dice "fines de noviembre" y en la parte inferior hay un texto en alemán, que en español seria, "1937, el gimnasio está siendo ampliado" confirmando lo que se veia en el frente de la imagen. Además, abajo del escrito se encuentra la letra "A" rodeada por un círculo.
-
Primer gimnasio En el frente de la foto se puede ver una sede de la Sociedad Alemana de gimnasia, la cual tiene como un alambrado, y algunos árboles. Además en la parte superior a la izquierda esta el año de la foto, que seria 1928.
En el reverso de la imagen en la parte superior se encuentra tachado el escrito "nuestra sede en 1928". Y en la parte inferior hay un escrito en alemán, que dice lo siguiente: "Nuestro primer gimnasio en el año 1928". A su vez, mas abajo, se encuentra la letra "A" rodeada por un círculo
-
Jóvenes haciendo acrobacia En el frente de la imagen se puede ver a dos personas vistiendo ropa holagada, las cuales, estan haciendo como una especie de acrobacia, o gimnasia artistica al aire libre.
En el reverso de la foto se ve un texto en alemán, se menciona que esto sucedió en el patio de la escuela, y aparece el año que es en 1926. Además, en el centro esta el número "27", y la letra "A" rodeada por un círculo.
-
Equipo deportivo masculino En el frente de la foto se puede apreciar un grupo de jóvenes posando y mirando ante la cámara, los cuales, estan vestidos con ropa deportiva correspondiente a su equipo, y transpirados. En el fondo se puede ver a una chica, un arco de madera, y un auto. Esto nos da la impresión que habrian terminado de jugar algun tipo de partido deportivo.
En el reverso de la imagen, en la parte superior se puede ver los sellos de la compañia fotográfica, y en el inferior un texto en alemán.
-
Frente de la Sociedad Alemana de Villa Ballester En el frente de la imagen se ve el cartel del club alemán de Ballester. Hay un charco grande de agua, en su fondo unas casa, algunos árboles, y al lado un cartel de venta de los ultimos lotes.
En el reverso de la foto en la parte superior centro esta el número 7,6, a su derecha el 42, y en la parte inferior una frase en alemán, y el número 1928 haciendo referencia al año.
-
Jóvenes deportistas En el frente de la imagen se puede ver a cuatro jóvenes, los cuales, tres llevan ropa deportiva, y uno de ellos esta vestido formal, pero, con prendas holgadas. Dos de estos chicos tienen el escudo del equipo. Además, llevan dos banderitas tipicas de hinchada, otro tiene en su mano una jabalina, y uno de ellos tiene una manzana en la mano. Esto, nos daria a entender, que estarian por asistir a una competencia deportiva. Se encuentran al aire libre, tieniendo de fondo una cerca, y una casa.
En el reverso de la foto esta una frase en alemán, y unos nombres anotados.
-
Deportistas de la Sociedad Alemana de gimnasia En el frente de la imagen se encuentran un grupo de hombres posando, y mirando a cámara en fila, uno adelante del otro. Estos están vistiendo ropa deportiva, y posan delante del cartel de la Sociedad Alemana de gimnasia de Villa Ballester. Se encuentran al aire libre, y en el fondo hay un cuartito.
En el reverso de la foto se puede ver en la parte superior una frase tachada, en el centro una letra "A" rodeada por un círculo, y en la parte inferior un texto en alemán con el número 1929.
-
Hombres y sus carretillas En el frente de la imagen vemos a cinco hombres posando ante la cámara. Se encuentran al aire libre, vestidos con ropa liviana, con carretillas, las cuales contienen tierra. En el fondo hay unas montañas de arena, un cuartito, y una pared de ladrillos sin terminar. Esto, da la impresión de que estas personas se encuentran trabajando en ese lugar.
En el reverso de la foto hay un texto en alemán, y en la parte inferior la letra "A" con un círculo que la rodea.
-
Cerca de la Sociedad Alemana de gimnasia En el frente de la imagen podemos ver una cerca seguramente correspondiente al campo de la Sociedad Alemana de gimnasia de Villa Ballester. Es una valla precaria al aire libre, y en su fondo se puede ver campo, y algunos árboles.
En el reverso podemos ver una anotación tachada, y un texto en alemán. Además, en la parte superior a la derecha se ve el número 41, en la inferior el 7,6, y en la inferior a la derecha se ve el número 24 rodeado por un círculo.
-
Hombres trabajando En el frente de la imagen se encuentran un grupo de hombres, los cuáles, tienen una vestimenta "típica" de trabajadores, algunos mas formal, y otros mas informal. Además, tienen palas, y se los puede ver trabajando. Se encuentran en un campo, donde están trabajando en la tierra. Y en el fondo se ve una carretilla con tierra.
En el reverso de la foto se encuentra una frase en alemán, donde también se nombra el barrio de Ballester, y aparece el número dos.
-
Frente del club de gimnasia de Ballester En el frente de la imagen se puede ver a varias personas arriba, abajo, y a los costados de un cartel en alemán, que en español dice "club de gimnasia Ballester". Las personas que se ven en la foto tienen distintos tipos de vestimenta, algunos mas formales, otros informales, y uno que no lleva puesta ningun tipo de prenda superior. Además, en el fondo se puede apreciar un enrejado, una pared de ladrillos, y algunos árboles.
En el reverso de la foto se encuentran algunos números anotados.
-
Fiesta de la juventud En el frente de la imagen podemos apreciar un campo deportivo con mucha gente, algunos sentados observando, y otros grupos de personas vestidas de blanco agarradas de las manos y formando círculos, realizando alguna clase de ceremonia.
En el reverso vemos una letra "A" grande marcada con un círculo y por debajo una oración en alemán, que en español dice lo siguiente: "Una fiesta de la juventud en los años 30 en nuestro campo en Malaver".
-
Primeros años de un edificio de la Sociedad Alemana de gimnasia En el frente de la imagen, en la parte superior de la izquierda se puede ver una fecha que marca 1938, y a su vez se puede observar un gran establecimiento con muchas ventanas, puertas, y balcones. Este parece estar situado junto a un campo. También, podemos apreciar la presencia de personas en los balcones y en el campo frente al establecimiento, todos mirando a una misma dirección.
En el reverso podemos ver algunos numeros, y de nuevo la fecha de 1938 en una oración que indica lo que se esta mostrando.
-
Atletismo en la Sociedad Alemana de gimnasia En el frente de la imagen se puede apreciar distintos hombres vistiendo diferentes prendas representando distintos equipos, portando jabalines, en lo que pareciera ser un campo deportivo con una gran tribuna de fondo con mucha gente.
En el reverso se pueden leer tres nombres, y algunos numeros.
-
Argentina Austral -El viajero de los Barcos Anclados
-La iniciación de la esquila
-Está prohibida la Introducción de Ganado atacado de fiebre aftosa u otras enfermedades en los territorios del sur
-Contiene datos de interés la ultima memoria de la Dirección Nacional de Vialidad
-Los problemas de la justicia en el sur
-Vida y acción de los misioneros en la Patagonia y Tierra del Fuego
El rincón médico-El problema del Cáncer
-Tierras fiscales
-La aeroposta argentina ha mejorado notablemente sus servicios a la Patagonia
-
Argentina Austral -Los Colores de la Gloria
-Caminos Construidos en la zona de Trelew por la División General de Vialidad
-De un maestro para los maestros
-Un viaje intrascendente
-Algunos aspectosde la cuestión agraria
-La Tierra Pública
-Mirando el Pasado, los propulsores de la Marina Mercante de la Costa Sur
-
Pileta de la Sociedad Alemana de gimnasia En el frente de esta imagen se puede ver una pileta al aire libre con varias personas en ella, mirando a cámara y sonriendo. Además, en los laterales se observan personas sentadas o de pie, y en el fondo una pared de ladrillos. Detrás se encuentra una cerca de madera o tablas, y algunos árboles que reflejan el entorno del club.
En el reverso de la foto se ve el año que fue tomada, y una frase en alemán, que en español, seria nuestra pileta. También, aparece un "No.34", y una medida.
-
Grupo de jovenes Nº2 En el frente de la imagen se puede ver a un grupo de jovenes con ropa liviana, al aire libre, y varios sosteniendo palas, indicando la participación en tareas de mantenimiento, o acondicionamiento del terreno.
En el reverso de la imagen hay un escrito en Alemán, que al español, seria servicio de trabajo, documentando una jornada laboral.
-
Grupo de jovenes Nº1 En el frente de la imagen se puede ver un grupo de hombres posando al aire libre, algunos se encuentran vistiendo pantalones cortos, y otros largos, los cuales se ven desgastados . Ademas, en el fondo se encuentra una pared de ladrillos en construcción, y dos de esos jovenes estan sosteniendo unas palas, lo cual, sugiere que esten realizando algun tipo de mantenimiento, o construcción.
En el reverso de la foto se encuentran un texto en alemán.
-
Triunfo del quipo femenino de gimnasia En el frente de la imagen podemos ver al equipo femenino de gimnasia vestidas con un uniforme de gimnasia artística, y varias de ellas sosteniendo pelotas deportivas. Ademas, se puede ver que estan posando con una expresión formal, tipica de competencia o presentación, y esa pose la realizan en una escalinata interior problabemente correspondiente a la institución.
En el reverso, en la parte superior se expresa una dedicatoria sobre un logro obtenido por parte del equipo femenino de gimnasia, y en la parte inferior figura el sello fotográfico.
-
Equipo femenino en formación de la Sociedad Alemana de Gimnasia En el frente de la foto se puede ver a un equipo de cinco mujeres en formación, vistiendo ropa deportiva femenina con el escudo del club. Se encuentran al aire libre, con una pelota delante de ellas.
En el reverso de la imagen podemos apreciar en la parte superior dos sellos de la compañía fotográfica , y en la parte inferior una dedicatoria hacia el equipo femenino de faustball.
-
Equipo masculino en formación de la Sociedad Alemana de gimnasia En el frente de la foto se logra ver a un equipo en formación, conformado por cinco hombres vistiendo ropa deportiva con el escudo del club. Se encuentran al aire libre, con una pelota delante de ellos.
En el reverso de la imagen podemos apreciar en la parte superior dos sellos de la compañía de fotografía, y en la parte inferior una dedicatoria al equipo que dice: "El invencible equipo de faustball, caballeros 1 kat. De pie de izquierda a derecha, agachados: M Wacher, H Rothe, J Schull, J Tohem, F Genser".
